CD1 [總長67:31]
01. Preludio [2:58] 序曲
Act 1 – Scene 1 第一幕第一場景
02. Bel conforto al mietitore - Giannetta, mietitori [2:09]
03. Quanto e bella, quanto e cara! - Nemorino [3:21]
內莫里諾唱段: 如此美麗如此聰明 (感謝txydevc樂友提供譯名)
04. Benedette queste carte! - Adina [5:04]
05. Marcia: Come Paride vezzoso - Belcore [4:29]
06. Or se m'ami, come io t'amo - Belcore [5:38]
07. Una parola, o Adina - Nemorino [9:21]
阿荻娜著名唱段: 去向西風懇求吧 Chiedi all 'aura lusinghiera
Act 1 – Scene 2 第一幕第二場景
08. Che vuol dire cotesta suonata? - Donne [1:53]
09. Udite, udite o rustici - Dulcamara [8:00]
杜卡瑪拉著名唱段: 聽我說, 聽我說, 鄉下人
10. Ardir! Ha forse il cielo mandato - Nemorino [0:48]
11. Voglio dire, lo stupendo elisir - Nemorino [7:36]
內莫里諾和杜卡瑪拉二重唱: 謝謝你! 謝謝你! Obbligato, ah! Si obbligato!
12. Caro elisir! sei mio! - Nemorino [1:25]
13. Chi e mai quel matto? - Adina [2:24]
14. Esulti pur la barbara - Nemorino [5:49]
內莫里諾和阿荻娜二重唱: 讚美那無情譏笑我的苦痛的人吧
15. Tran tran tran tran … In Guerra ed in amor- Belcore [3:34]
16. Signor sargente - Gianetta [2:58]
CD2 [總長73:16]
17. Adina, credimi, te ne scongiuro - Nemorino [8:15]
Act 2 第二幕
01. Cantiamo, facciam brindisi – Belcore, ecc. [3:34]
02. Barcarole a due voci – Dulcamara [2:27]
杜卡瑪拉和阿荻娜二重唱: 我有錢, 你漂亮 Io son ricco, e tu sei bella
03. Silenzio ! E qua il notaro - Belcore [4:35]
04. La donna e un animale stravagante - Belcore [2:44]
05. Ai perigli della guerra - Nemorino [7:15]
06. Saria possible? – Contadine [4:21]
07. Dell 'elisir mirabile - Nemorino [4:28]
內莫里諾唱段: 說起那奇效的甘醇
08. Io gia m 'immagino – Nemorino [5:27]
09. Quanto amore! Ed io, spietata - Adina [7:52]
阿荻娜唱段: 甚麼愛情啊!
10. Una furtiva lagrima - Nemorino [6:41]
內莫里諾著名唱段: 偷灑一滴淚
11. Prendi, per me sei libero - Adina [11:17]
12. Alto! Fronte ! Che vedo - Belcore [1:39]
13. Ei corregge ogni difetto - Dulcamara [2:30]
唐尼采蒂是極其多產的歌劇作家，一生在三十年間寫了七十多部歌劇，他最優秀的一部歌劇花了七天的時間，有一部只用了六個星期，他作曲快速常流於膚淺。早年 的作曲老師Johann Simon Mayr多彩而豐富的配器法對他影響很大。唐尼采蒂最受歡迎的歌劇有拉莫摩爾的露西婭(1833年)，唐.帕斯誇勒(1843年)，愛之甘醇(1832 年)，軍中女郎 (聯隊之花) (1840年)，這幾部都是在他十年最旺盛的創作期完成的。唐尼采蒂比羅西尼年輕五歲，而又比威爾第早生二十年，在十九世紀三四十年間唐尼采蒂和貝里尼控 制了整個意大利歌劇界。唐尼采蒂和貝里尼一樣極富旋律寫作，但在戲劇性方面唐尼采蒂則更勝一籌，唐尼采蒂的配器也因Mayr老師的教誨而顯得更出色和編寫 周密，這也取決與唐尼采蒂對各類樂器之使用極為熟悉。唐尼采蒂在愛之甘醇第二幕內莫里諾著名唱段偷灑一滴淚中，以豎琴為背景讓大管引出唱段就是配器運用得 很好的一個例題。唐尼采蒂一八四五年得了麻痺症，三年後死於他的故鄉意大利貝爾加莫(Bergamo)。
（jimdrp原創評論）
劇中人物表：
阿荻娜 (Adina) – 闊綽的女地主, 女高音
內莫里諾 (Nemorino) – 青年農人, 男高音
貝爾科雷 (Belcore) – 軍曹, 男中音
杜卡瑪拉 (Dulcamara) – 走方郎中, 男低音
嘉內塔 (Giannetta) – 鄉村女, 女高音
劇情介紹：
時代：十九世紀
地點：意大利一小村莊
第 一幕：既有錢又漂亮的阿獲娜遇事總不免要求過苛。她看見真心愛她的內莫里諾向她求婚的那副侷促不安的神氣,她就笑他, 她更笑象《特裡斯坦與伊索爾德》那樣的故事, 她說現在該再沒有那種使女人做愛情的奴隸的藥酒了吧。其實她並不是對內莫里諾全然無意, 只是為他缺乏勇氣而慍怒。
軍曹貝爾科雷帶領著一隊兵士來到了這個村莊。他想用火熱的愛情贏得阿獲娜的心。村人看見內莫里諾有了一個身為軍官的情 敵, 大家都對他開起玩笑來, 這真使他非常難堪。剛好那面來了一個走江湖的庸醫一一杜卡瑪拉, 內莫里諾化了一塊錢買了一小瓶次等的法國紅酒, 那醫生告訴他那是」愛的甘醇」, 喝下後包能在二十四小時內獲得阿獲娜的愛情。內莫里諾接過小瓶來一口喝下。彷彿立刻就生了效一樣, 因為酒的力量, 他不知不覺地非常高興起來, 一面跳舞, 一面唱歌, 不再為阿獲娜的事發愁了。阿獲娜看了這種情形, 更為生氣, 而且與貝爾科雷軍曹訂了婚, 教內莫里諾著惱。軍隊接到了開拔的命令, 那軍曹就逼著阿獲娜立刻同他結婚, 阿獲娜因為仍在氣憤中, 就慨然應允了軍曹的請求。內莫里諾在更高聲的歌唱和更輕快的舞蹈中求得安慰。
第二幕：村人都集合在阿獲娜的農莊上, 準備慶祝她與軍曹結婚的佳期。但是阿獲娜顯然總是推托不肯簽婚約。內莫里諾只管等待藥力的發作, 為求更大的效力, 他又找杜卡瑪拉買了第二瓶。但因沒有錢付他, 又剛好逢到貝爾科雷正在招募新兵, 他就入了伍, 取錢付了醫生。第二瓶藥酒吃下去, 內莫里諾變得更為活潑了, 他自言自語地講述從軍的光榮, 他同時也發覺了村女都很羨慕他, 因為他已經入伍了。阿獲娜則以為內莫里諾因為鍾情自己才去入伍的, 所以就說自己還是愛她, 不愛貝爾科雷。但是內莫里諾此時志得意滿, 對她不甚介意, 她傷心地走開了。內莫里諾覺得這是愛的甘醇的功效。
村人知道內莫里諾的叔叔最近死去, 留下大宗的財產歸他承繼。但這消息還沒有傳到他的耳朵裡, 他看見村人對他都很慇勤, 以為一定是」愛的甘醇」的力量, 他對它的效力更確信無疑了。不論怎樣, 阿獲娜在軍曹催逼著她簽婚約的時候完全覺悟過來, 她還是愛內莫里諾的。像是一個小潑婦一樣, 她一切自己承當下來, 她從軍曹貝爾科雷手裡把她愛人入伍的證件買了回來, 她把他從軍中解放出來。她在內莫里諾面前百般撒嬌, 當內莫里諾恐嚇說要到戰場上去求一死的時候, 她暈倒在他的懷裡。軍曹遇到這種不幸的事, 無可奈何, 只好以軍人的英武氣概忍受下來, 而那位杜卡瑪拉醫生卻出了名, 他把所存的法國紅酒都當做愛的甘醇用高價售出, 居然致富。
沒有留言:
張貼留言